Polylang Pro: 번역 페이지 연결과 검색 노출 확인

Polylang은 글·페이지·분류·메뉴를 언어별로 연결해 다국어 워드프레스 사이트를 운영하도록 돕습니다. 주요 기능, 적합한 사이트, 설정 순서와 설치 전 주의사항을 공식 정보 기준으로 정리했습니다.

영문 페이지를 추가하려면 한국어 원문과 연결할 별도 페이지가 필요합니다. Polylang에서 페이지마다 언어를 지정하고 번역 관계를 연결할 수 있습니다. 영문 검색에 노출되려면 언어별 주소를 만든 뒤에도 색인 상태를 따로 확인해야 합니다. 먼저 번역 내용과 링크가 방문자에게 맞게 열리는지 확인하세요. Polylang 페이지 번역 안내 · Google 다국어 페이지 안내

원문과 번역 페이지는 어떻게 연결하나요?

한국어 원문과 영어 페이지는 한 장씩 짝을 지어 번역 관계로 묶습니다. 이 연결은 설치할 때 함께 맞춰 드립니다. 언어 전환 링크를 눌렀을 때 해당 페이지의 영문판으로 가는지 확인하세요. 번역을 아직 만들지 않은 페이지에서는 전환 링크가 어디로 가는지도 눌러 보세요. Polylang 번역 관계 설정

언어별 URL을 만들면 검색에 나오나요?

Polylang은 언어를 주소에 표시하는 여러 방식을 제공합니다. 선택한 방식대로 한국어와 영어 페이지가 각각 열리고, 각 페이지에서 다른 언어판을 찾을 수 있는지 확인하세요. Google도 언어별 주소를 서로 알려 주는 방법을 안내하지만, 색인과 검색 노출까지 약속하지는 않습니다. 발행 뒤에는 각 주소의 색인 상태를 별도로 확인해야 합니다. Polylang URL 설정 · Google 다국어 페이지 안내

번역문은 누가 확인하나요?

페이지 제목, 본문, 버튼, 메뉴와 내부 링크를 언어별로 읽어 보세요. Polylang Pro의 기계 번역은 DeepL 서비스를 별도로 연결해야 하며, 사이트 전체를 한 번에 번역하지는 않습니다. 개발사도 번역 결과를 게시 전에 직접 검토하고 원문 수정 뒤 번역을 다시 살피라고 안내합니다. Polylang Pro 번역 안내

설치 상담과 제공 조건

추가할 언어와 먼저 번역할 페이지 한 장을 상담할 때 알려 주세요. Polylang Pro 설치와 기본 세팅, 사용 방법 안내는 플러그인 설치 서비스를 이용하실 수 있습니다. 자세한 내용은 링크에서 확인해 보세요. 번역문 작성, 전체 페이지 연결, 검색 색인 관리 작업은 설치·기본 설정과 별도로 범위를 상담합니다.

일반 플러그인 1종 설치비는 9,000원입니다. 다른 일반 플러그인도 필요하면 3종 25,000원, 10종 69,000원 묶음이 안내돼 있습니다. 이 금액은 설치 서비스 비용이고, 개발사 라이선스 구매 비용은 들어 있지 않습니다. 플러그인 설치 서비스

에코스튜디오는 보유한 번들판을 설치하며 고객 명의의 개별 라이선스 키를 발급하지 않습니다. 기능은 모두 정상 사용 가능하며, 자동 업데이트만 불가합니다. 개발사 공식 기술 지원은 포함되지 않습니다. 새 버전이 필요하면 요청 시 수동 업데이트를 3회까지 진행합니다. 라이선스 증빙, 즉시 자동 보안 업데이트 또는 개발사 공식 지원이 필요한 경우에는 개발사에서 직접 구매하는 편이 맞습니다. 제공 조건 확인

무료

사이트 무료 점검 신청

사이트 주소와 연락처를 남겨 주시면 살펴본 뒤 1일 이내 점검 보고서로 드립니다.

무료 사이트 점검