친구 여러분, 오늘 전해드릴 특별한 이야기는 바로 “L.A. fast-food workers may get a helping hand from City Council”입니다. 이 기사는 로스앤젤레스의 패스트푸드 노동자들이 시의회의 도움을 받을 수 있게 되었다는 내용입니다. 우리는 이 소식에서 노동자들의 삶이 보다 나아지기를 바라는 마음과 함께, 사회적 약자에 대한 관심과 배려가 필요하다는 것을 느낍니다. 이번 조치를 통해 로스앤젤레스의 패스트푸드 노동자들이 보다 나은 근로 환경과 처우를 누릴 수 있게 되길 기대합니다. 이는 우리 사회가 더욱 공정하고 정의로운 방향으로 나아가는 데 있어 작은 발걸음이 될 것입니다.
근로자들의 안정적인 근무 환경 보장을 위한 노력
불안정한 근무 시간에 대한 불만
패스트푸드 근로자들은 오랫동안 불안정한 근무 시간으로 인해 재정 관리, 육아, 의료 예약 등 다른 의무를 계획하기 어려웠다고 불평해왔습니다. 이러한 문제를 해결하기 위해 로스앤젤레스 시의회 의원 Hugo Soto-Martinez가 새로운 제안을 내놓았습니다.
새로운 조례안의 주요 내용
- 근무 시간 예고제 확대 적용: 소매업 근로자에게 적용되는 ‘공정 근무 주간법’을 약 50,000명의 근로자를 고용하는 2,500개의 대형 체인 패스트푸드 업체에도 확대 적용하고자 합니다.
- 의무 교육 실시: 근로자의 권리에 대한 연간 6시간 의무 교육을 실시하여 근로자들이 자신의 권리를 이해할 수 있도록 할 것입니다.
- 유급 휴가 제공: 근로자들이 30시간 근무할 때마다 1시간의 유급 휴가를 제공하여, 이미 보장되고 있는 유급 병가 외에 추가적인 휴가 혜택을 받을 수 있게 할 것입니다.
최저임금 인상에 따른 업계의 반응
최저임금 인상에 따른 대응
앞서 캘리포니아 주에서는 패스트푸드 근로자들의 최저임금을 시간당 20달러로 인상하는 법안을 통과시켰습니다. 이에 따라 많은 패스트푸드 체인들이 메뉴 가격 인상을 준비하고 있습니다.
업계의 우려
그러나 Soto-Martinez 의원의 새로운 조례안은 업계 단체들의 강력한 반대에 직면할 것으로 보입니다. 일부 단체들은 이러한 예측 가능한 근무 시간 정책이 직원 배치 과정을 복잡하게 만든다고 우려를 표명했습니다. 또한 이 조례안이 이미 어려움을 겪고 있는 기업들의 경쟁력을 약화시킬 것이라고 주장했습니다.
근로자들의 권리 보장을 위한 노력
Soto-Martinez 의원의 제안 배경
Soto-Martinez 의원은 이 조례안을 통해 패스트푸드 근로자들이 결혼식, 퀸시에라, 의사 방문, 자녀의 졸업식 등에 참석할 수 있는 권리를 보장하고자 합니다. 그는 “패스트푸드 근로자들의 필요와 욕구는 종종 무시되어 왔다. 우리 시가 이들을 위해 할 수 있는 일을 해야 한다”고 말했습니다.
노동조합의 지지
이 제안은 올해 초 결성된 캘리포니아 주 전역의 패스트푸드 노동조합의 지지를 받고 있습니다. 이 노동조합은 성희롱 대응, 임금 착취, 안전 및 임금 문제 등에 대한 근로자들의 파업을 통해 형성되었습니다.
결론
패스트푸드 근로자들의 권리 보장을 위한 이번 조례안은 업계의 강력한 반대에 직면하고 있지만, 근로자들의 기본적인 권리와 삶의 질 향상을 위한 중요한 시도라고 생각합니다. 이러한 노력이 계속되어 근로자들이 안정적이고 존엄한 근무 환경에서 일할 수 있기를 바랍니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
culmination의 용법
정점, 절정
– The culmination of the ceremony was the lighting of the candles. – 그 행사의 정점은 촛불 점화였다.
– The culmination of her efforts was the successful completion of the project. – 그녀의 노력의 절정은 프로젝트를 성공적으로 완수한 것이었다.
정점, 절정을 나타내는 단어로, 어떤 과정이나 활동의 가장 중요하고 결정적인 부분을 의미합니다.
raise 사용의 예
올리다, 제기하다
– The teacher raised her hand to get the class’s attention. – 선생님께서 학생들의 주의를 끌기 위해 손을 들어 올리셨다.
– The company decided to raise the prices of their products. – 그 회사는 제품 가격을 올리기로 결정했다.
‘raise’는 무언가를 위로 올리거나 제기하는 의미를 가지고 있습니다.
also
또한, 역시
– I like chocolate ice cream. I also like strawberry ice cream. – 나는 초콜릿 아이스크림을 좋아한다. 나는 또한 딸기 아이스크림도 좋아한다.
– She studied hard for the exam. She also participated in the school play. – 그녀는 시험 공부를 열심히 했다. 그녀는 또한 학교 연극에 참여했다.
‘also’는 추가적인 정보나 사실을 나타낼 때 사용되는 부사입니다.
숙어에서의 plans
계획
– I have big plans for my future. – 나는 미래에 대한 큰 계획을 가지고 있다.
– Let’s make some plans for our vacation. – 우리 휴가에 대한 계획을 세워 보자.
‘plans’는 앞으로 실행하고자 하는 의도나 준비된 행동을 의미합니다.
white 외워보자!
흰색
– The bride wore a beautiful white dress. – 신부는 아름다운 흰색 드레스를 입었다.
– I like to drink my coffee black, without any white cream. – 나는 커피를 크림 없이 그냥 마시는 것을 좋아한다.
‘white’는 색상을 나타내는 단어로, 순수하고 깨끗한 느낌을 줍니다.
화이팅! 언어 공부 열심히 하세요. 여러분 모두 영어 실력 향상을 위해 노력하세요!
