안녕하세요, 구독자 여러분! 오늘은 정말 흥미로운 소식을 가지고 왔습니다. SoCalGas, 캘리포니아 최대 천연가스 공급업체가 오랫동안 자리 잡고 있던 로스앤젤레스 다운타운 본사를 이전하기로 했다는 소식입니다. 이는 이 기업의 역사적인 변화를 의미하며, 지역 경제와 도시 개발에도 큰 영향을 미칠 것으로 보입니다. 이 소식의 배경과 의미에 대해 자세히 살펴보겠습니다. 여러분께서도 이 변화에 관심을 가져주셨으면 합니다. 함께 이 흥미로운 이야기를 나누어보겠습니다.
SoCalGas, 대규모 사무실 임대 계약으로 다운타운 로스앤젤레스에 새로운 터전 마련
가스 회사 타워에서 Two California Plaza로 이전
SoCalGas는 다운타운 로스앤젤레스에서 가장 큰 규모의 사무실 임대 계약을 체결하며, 오랜 본사 자리에서 새로운 공간으로 이전할 계획입니다. 현재 가스 회사 타워에 입주해 있던 SoCalGas는 앞으로 Bunker Hill에 위치한 Two California Plaza로 사무실을 옮기게 됩니다.
Bunker Hill, 다운타운 내 유일한 활기 넘치는 지역
팬데믹 이후 다운타운 금융 지구의 사무실 공실률이 지속적으로 증가하는 가운데, Bunker Hill 지역은 사무실 임대 시장에서 유일한 밝은 모습을 보이고 있습니다. 이 지역은 사무실, 아파트, 호텔 등 다양한 용도의 건물들이 혼재되어 있으며, 월트 디즈니 콘서트홀, 브로드 미술관, 콜번 음악학교 등 주요 문화 시설들이 자리잡고 있어 주간과 야간에 걸쳐 활기를 보이고 있습니다.
Two California Plaza, 새로운 SoCalGas 본사
City National Bank와 함께 주요 기관 입주
Two California Plaza는 1980년대에 개발된 사무실, 호텔, 소매점 복합 단지로, Bunker Hill의 도시 재개발 과정에서 탄생한 건물입니다. 이번에 SoCalGas가 입주하면서 이 건물에는 두 개의 주요 로스앤젤레스 기관이 자리잡게 됩니다. 현재 City National Bank가 이 건물의 본사로 자리잡고 있으며, SoCalGas 입주에 따라 건물 상단의 간판이 변경될 예정입니다.
가스 회사 타워에서 약 3분의 2 규모의 새 사무실
SoCalGas의 새로운 사무실 면적은 현재 입주해 있는 가스 회사 타워보다 약 3분의 2 수준일 것으로 알려졌습니다. 유틸리티 기업 대변인 Erica Berardi는 이전 사유에 대해 언급하지 않았지만, 현재 임대 계약이 2026년 말 만료된다고 밝혔습니다.
가스 회사 타워, 새로운 소유주 맞이할 듯
로스앤젤레스 카운티, 2억 1500만 달러에 매입 검토 중
한편 SoCalGas가 떠나게 되는 가스 회사 타워는 현재 매각 절차가 진행 중입니다. 로스앤젤레스 카운티가 약 2억 1500만 달러에 이 건물을 매입하는 것을 검토 중이며, 몇 달 내 최종 승인 절차를 거칠 것으로 보입니다.
개인적 소감
이번 SoCalGas의 사무실 이전 소식은 다운타운 로스앤젤레스 지역에 큰 변화를 예고하고 있습니다. 오랫동안 가스 회사 타워를 본사로 사용해 온 SoCalGas가 새로운 공간으로 이동하면서, 이 건물의 미래도 불확실해졌습니다. 한편 Bunker Hill 지역이 다운타운 내에서 유일하게 사무실 임대 시장의 활력을 보이고 있다는 점은 주목할 만합니다. 이 지역의 문화 자산과 복합 용도 개발이 이 같은 결과를 가져온 것으로 보입니다. 앞으로 SoCalGas의 새로운 본사가 Bunker Hill 지역에 어떤 영향을 미칠지 기대해 볼 만합니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
maintain의 용법
유지하다
Example sentences:
– I need to maintain a healthy lifestyle.
– 건강한 생활 방식을 유지해야 합니다.
The verb “maintain” means to keep something in a certain condition or to continue a certain state or situation. It is used to express the idea of preserving or sustaining something over time.
mixture 사용의 예
혼합물
Example sentences:
– The cake recipe calls for a mixture of flour, sugar, and eggs.
– 케이크 레시피에는 밀가루, 설탕, 달걀의 혼합물이 필요합니다.
The noun “mixture” refers to a combination of different elements or ingredients that have been blended together. It is used to describe a substance or solution that is made up of two or more components.
floor
바닥
Example sentences:
– The children are playing on the floor.
– 아이들이 바닥에서 놀고 있습니다.
The noun “floor” refers to the surface that forms the bottom of a room or building. It is the horizontal surface that people walk on inside a structure.
숙어에서의 affixed
부착된
Example sentences:
– The prefix “re-” is affixed to the word “write” to form the word “rewrite.”
– “re-“라는 접두사가 “write”에 부착되어 “rewrite”라는 단어가 만들어집니다.
The word “affixed” means to be attached or joined to something else. In the context of idioms or expressions, it refers to a word or morpheme that is added to the beginning or end of another word to modify its meaning.
Disney 외워보자!
디즈니 외우기
Example sentences:
– Let’s try to memorize some Disney movie titles.
– 디즈니 영화 제목을 몇 개 외워 보도록 합시다.
The phrase “Disney 외워보자!” encourages language learners to try to memorize or learn some Disney-related vocabulary, such as movie titles or character names. Memorizing these familiar and popular words can be a fun and engaging way to practice and improve language skills.
여러분, 열심히 공부하셔서 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!
