여러분, 저는 방금 흥미로운 소식을 접했습니다! Democrats and journos at the DNC are thrilled with the CNN Politico Grill이라는 제목의 기사가 화제를 모으고 있다고 합니다. 이는 민주당과 언론인들이 CNN과 Politico가 공동으로 주최한 행사에 열광하고 있다는 내용인데요. 이는 정치계와 언론계의 긍정적인 교류와 협력을 보여주는 좋은 사례라고 할 수 있습니다. 이번 행사가 양측의 관계 증진과 더 나은 정치 보도를 이끌어낼 것으로 기대되네요. 이렇듯 정치와 언론의 건강한 상호작용은 우리 사회에 큰 도움이 될 것 같습니다.
CNN 정치코 그릴에서 민주당 전국대회 참석자들의 열기
무료 음식과 음료로 가득한 정치인들의 핫스팟
시카고에서 열린 민주당 전국대회에 참석한 일부 참석자들의 주제는 전 대통령 트럼프의 유명한 문구인 “그릴, 베이비, 그릴”이 될 수 있습니다. 매일 오후 4시부터 오전 2시까지 정치와 미디어계의 거물들이 CNN 정치코 그릴에 줄을 서서 입장하고 있습니다. 이 레스토랑과 바(실제로는 여러 개의 바)는 유나이티드 센터 맞은편에 마련되었으며, 무료 음식과 음료가 제공됩니다. 초대장을 받기란 쉽지 않습니다.
CNN의 전통적인 컨벤션 행사
CNN은 2004년 뉴욕 매디슨 스퀘어 가든에서 열린 공화당 대회 때 근처 식당을 임대하면서 이런 행사를 시작했습니다. 그 이후로 이 팝업 레스토랑의 명성은 점점 커져왔습니다. CNN은 이번 민주당 대회를 위해 4,000건의 입장 요청을 받았지만, 그중 약 400명만 초대했다고 CNN 월드와이드의 최고운영책임자 데이비드 레이비가 말했습니다. “20년 동안 이 행사는 브랜드로 자리 잡았습니다.”
정치인과 미디어의 만남
정상급 인사들의 방문
레이비에 따르면 이 행사의 목적은 CNN과 주요 선거 관계자, 정책 입안자, 미디어 기관 간의 관계를 강화하는 것입니다. “누구도 자신의 비서를 데리고 올 수 없습니다.” 월프 블리처, 앤더슨 쿠퍼, 사라 시드너 등 CNN의 간판 인사들은 물론, CBS 뉴스의 노라 오도넬, NBC의 척 토드 등 경쟁사 인사들도 이곳을 찾았습니다.
정치에 관심 있는 유명인사들의 방문
팀 데일리, 소피아 부시, 웬델 피어스 등 정치에 관심 있는 연예인들과 수십 명의 민주당 상원의원 및 주지사들도 이곳을 들렀습니다. 물론 신문과 온라인 기자들도 줄을 서서 입장하고 있으며, 많은 이들이 막판까지 머무르고 있습니다. 무료라는 점은 말할 것도 없습니다.
지역 음식으로 채워진 그릴
시카고의 맛을 담아내다
CNN은 이 활기찬 현장을 밤늦게까지 방송의 배경으로 활용하고 있으며, 정치코는 이곳에서 팟캐스트를 녹음하고 있습니다. 그릴의 메뉴는 컨벤션 개최 도시의 지역 요리로 구성됩니다. “우리는 도시의 문화와 분위기를 그릴에 담아 진정성 있게 만들고자 합니다”라고 레이비가 말했습니다.
시카고의 맛을 대표하는 음식들
지난달 공화당 대회가 열린 밀워키에서는 브라트부르크와 지역 치즈가 메뉴에 올랐습니다. 하지만 음식에 미쳐 있는 시카고에서는 수준이 한층 높습니다. 이탈리안 비프 샌드위치를 담당하는 요리사는 시카고의 유명 체인점 포틸로스에서 훈련받았으며, 핫도그는 시카고의 대표 소시지 브랜드 비엔나 비프를 사용합니다. 그 밖에도 제이스 감자칩, 호머스 아이스크림, 빅 숄더스 커피, 가렛 팝콘 등 유명 지역 브랜드의 제품들이 제공됩니다. 그리고 피자는 필 스테파니 시그니처 레스토랑의 얇은 크러스트로 준비되었습니다.
개인적 소감
이번 CNN 정치코 그릴 행사는 정치인과 미디어 관계자들이 편안하게 만날 수 있는 독특한 장이 되고 있습니다. 무료 음식과 음료, 그리고 시카고의 맛을 대표하는 다양한 음식들이 제공되어 참석자들의 입맛을 사로잡고 있죠. 특히 유명 인사들이 즐겨 찾는다는 점에서 이 행사의 위상을 엿볼 수 있습니다. 정치와 미디어의 경계를 허무는 이런 자리가 앞으로도 지속되길 바랍니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
come의 용법
오다, 가다
– I come from Korea. / 나는 한국에서 왔습니다.
– The train is coming. / 기차가 오고 있습니다.
“come”은 움직임을 나타내는 동사로, 화자의 위치를 기준으로 대상이 이동하는 것을 표현합니다. 문장에서 주어나 목적어로 사용되며, 다양한 상황에서 활용할 수 있습니다.
mention 사용의 예
언급하다
– I didn’t mention that I’m going on a trip. / 나는 여행을 간다고 말하지 않았습니다.
– She mentioned the new restaurant in town. / 그녀는 그 도시의 새로운 레스토랑을 언급했습니다.
“mention”은 어떤 사실이나 정보를 말로 나타내는 것을 의미합니다. 주로 대화나 글에서 특정 주제를 언급할 때 사용됩니다.
accepted
받아들여진, 인정된
– The proposal was accepted by the committee. / 그 제안은 위원회에 의해 받아들여졌습니다.
– His idea is widely accepted in the industry. / 그의 아이디어는 업계에서 널리 인정받고 있습니다.
“accepted”는 어떤 것이 승인되거나 인정받는 상태를 나타냅니다. 제안, 아이디어, 행동 등이 타인이나 집단에 의해 받아들여지는 것을 의미합니다.
숙어에서의 Wolf
늑대
– A wolf in sheep’s clothing / 양의 탈을 쓴 늑대 (겉으로는 선하지만 속은 악한 사람)
– Cry wolf / 거짓 경보를 울리다 (실제 위험이 닥쳤을 때 믿지 않게 만드는 행동)
“Wolf”는 영어 숙어에서 겉으로 보이는 것과 다른 본질을 가진 사람을 비유적으로 표현할 때 사용됩니다.
Read 외워보자!
읽어보자, 암기해보자
– Read this book and remember the key points. / 이 책을 읽고 핵심 내용을 기억해보세요.
– Let’s read and memorize the new vocabulary words. / 새로운 단어들을 읽고 암기해봅시다.
“Read”는 단순히 읽는 것뿐만 아니라 이해하고 기억하는 것까지 포함하는 의미를 가집니다. 언어 학습에서 중요한 단계인 암기 과정을 강조할 때 사용됩니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
